Contextualisatie: Het wiel opnieuw uitvinden

Matthijs heeft zich ook begeven op het glibberige pad van de contextualisatie. In een recente post schetst hij de C1-C6 indeling van Koninkrijks gemeenschappen van (ex)moslim gelovigen. En belooft ons een NL1-NL6 variant voor dit platte land oftewel een Nederlands Evangelie. Ook de eerste gelovigen hadden een contextualisatie probleem: Hoe vertaal je een joods evangelie naar een heidens evangelie. Door het gehele boek handelingen zie je de worsteling.

We(Diana en ik) zaten een keer samen met een Kenyaanse gereformeerde predikant in Nairobi (Kenya) in een snoeiheet golfplaten restaurant langs de weg "tchai" te drinken. Hij wilde weten hoe we in NL met kerkeraden en ambten omgingen. Hij wilde daarvan leren voor Kenya. We aarzelden, de NL situatie werkt formeel op basis van ambt onafhankelijk van leeftijd. In Kenya is leeftijd van het grootste belang (bijv. voor je 40ste levensjaar heb je nog weinig status). Uiteindelijk ontstond een lastig gesprek over: "Kan Kenya eigenlijk wel wat van NL leren of vice versa?"
Ik denk dat we weinig van elkaar kunnen leren, we kunnen wel samen zoeken, elkaar helpen bij de zoektocht. Maar iedere (sub)cultuur moet het wiel opnieuw uitvinden. Iedere cultuur haar eigen zoektocht, maar een cultuur hoeft niet alleen te zoeken. Geest en gemeenschap (andere culturen) staan om haar heen.

Voor de NL1-NL6 betekent dat vooral dat nieuwe gemeenschappen van het Koninkrijk zelfstandig en samen met anderen de contextualisatie moeten doen. Het concept "moederkerk" is misschien wel niet zo erg bijbels. Misschien moeten we vooral vertrouwen op de incarnationele werking van Christus en Zijn Geest in nieuwe gelovigen.

Dat is moeilijk, moeilijk voor de nieuwe gemeenschappen omdat ze diep in zichzelf en in Jezus moeten zoeken, het is ook moeilijk voor de partner kerken: vertrouwen op God-in-de-ander, accepteren dat mensen anders zijn dan jij en dan ook anders kiezen. Het is moeilijk voor beiden: Overgave aan elkaar en aan Vader. Maar het is de enige veilige manier om het wiel opnieuw uit te vinden.